@spla
És un dels molts préstecs del castellà que té l'anglès, com patio, corrida, guerrilla, etc...
@davidsegarra @Athalwolf @isard @pepsegura

Posts
-
RE: Crec que "flotilla" és un castellanisme, en català hauríem de dir "floteta" o "petita flota".
-
RE: Hola.
@xbermusic
Quines funcionalitats pots perdre amb Google en català? -
Hola.
Hola. Teniu el mòbil i/o ordi en castellà i no en català? És perquè us és indiferent tenir-ho en una llengua o l'altra?
Bé, si us és indiferent, potser podeu tenir un petit gest als que en tenim més necessitat. Ara mateix, tot el que feu i navegueu dona "punts" a altres llengües i zero al català. Aquests punts orienten les polítiques lingüístiques de totes les corporacions del món.
Si configureu els dispositius i navegadors (i google) en català, sense fer res més, ja estareu ajudant.
-
A una autèntica intel·ligència artificial per a les persones, li hauries de poder preguntar, per exemple: "Maria Rosa, quant temps fa que no he netejat la màquina d'afaitar?"
A una autèntica intel·ligència artificial per a les persones, li hauries de poder preguntar, per exemple: "Maria Rosa, quant temps fa que no he netejat la màquina d'afaitar?"
-
Tu creus que el meu banc m'ha d'oferir un pagament fraccionat d'una despesa amb una foto d'una joveneta que em tira un petó?
Tu creus que el meu banc m'ha d'oferir un pagament fraccionat d'una despesa amb una foto d'una joveneta que em tira un petó?
-
L'autèntica frontera sense llei del món actual, el que era abans la selva o el "far West", ara és el mar, el comerç marítim.
L'autèntica frontera sense llei del món actual, el que era abans la selva o el "far West", ara és el mar, el comerç marítim.