—Com aconseguir que es facin servir refranys nous?
—A la ràdio vam preguntar com podríem dir “Juan Palomo, yo me lo guiso, yo me lo como”. En català, la manera més estesa seria: “Ell s’ho talla i ell s’ho cus”, però poca gent cus… Una noia va trucar i va dir ...: “Ella centra i remata”. Això anys enrere era impensable, perquè el futbol femení pràcticament no existia, ... . Jo proposo: “Fa com la Vicenta, penja la selfie i la comenta”.
https://www.vilaweb.cat/noticies/entrevista-marta-perez-peti-qui-peti-refranys/
#català #paremiologia
-
—Com aconseguir que es facin servir refranys nous?—A la ràdio vam preguntar com podríem dir “Juan Palomo, yo me lo guiso, yo me lo como”.
-
@Rierol "es fa el toot i el boost"
-
@asllop Bona aquesta!
