• Ui, discusions sobre idiomes aquí al fedivers?

    Ui, discusions sobre idiomes aquí al fedivers? On tenim un botó de traduïr ben bonic?

    Amb els idiomes és ben fàcil: l'important és poder-nos expressar com vulguem. Exigir que un altre ens respongui en un idioma concret és sempre imposar, i se sol demanar des del nacionalisme.

    En un món ideal, tindríem temps i pau mental per aprendre més idiomes. El següent pas en l'escala de la idealitat és el traductor universal d'Star Trek, on ningú els diu als Vulcanians que parlin en cristiano.

    Avui dia tenim traductors que aproximen aquesta funció. No és ideal, però només es necessita voler fer un petit esforç, i és per una de les millors coses què es poden fer: aprendre alguna cosa nova!